Киргизско-русский словарь - тулдан-

1. горевать (об умершем муже);

тулданып жаның кыйнаба фольк. не горюй, не мучь свою душу;

2. (ср. тул 1) принимать траурный вид;

ак үйүм кызыл тулданды, мендей алганы, ыйлап, тул калды фольк. в моей белой юрте траурное изображение, я, его жена, осталась вдовой.